yfreaky: (smile)
[personal profile] yfreaky
Пришла пора по моему заводить таг "языки мира".
На этот раз ковыряюсь в корейском (15 минут) ну, чтобы хотя бы мочь сказать здырасти, спасибуо, аскока стоит? миетро и афтобус.
Чудный язык оказался, похож на помесь шведского и арабского, и ещё какая-то беда с гласными: много такого на подобии ё, но то ли ё, то ли э, то ли ы..

Итак:
Шалом = Аннеёнхасэё
До свидания = Цагбъёл инсА (резкое, падающее завершение у всех фраз)
Дикуе = Гамса, это легко!
Почём(тут я сломалась, т.к. транскрипцию подобрала только для слова сколько, остальное непроизносимо) = Őльмана
Это (очень полезное слово) = Гьюгос
Метро = Дзиханц(э\а\ы\ё)ль
Автобусная станция = САБЖ

И наконец славный город Сеул = Сауль!
Сауль, тави бита.

* заодно накачала себе на айфоныч карт метро (потому что это песдетс) и рецептов. ох, у них еда вкусная! наемся кимчи.

on 22/06/2011 07:06 (UTC)
Posted by [identity profile] danikh.livejournal.com
Сколько стоит = ольма йо?

on 22/06/2011 07:08 (UTC)
Posted by [identity profile] danikh.livejournal.com
Как правило говорят гамса хамнида, т.е большое спасибо.

on 22/06/2011 07:09 (UTC)
Posted by [identity profile] yfreaky.livejournal.com
господи, спасибо. откуда такие познания?

ну скажи уже тогда ещё чего полезного, и как будет: сколько это стоит?

on 22/06/2011 07:13 (UTC)
Posted by [identity profile] danikh.livejournal.com
Да какие там познания, гулял там пару недель, вот и запомнилось. А сколько это стоит, живший там товарищ говорит, что будет - икосын ольмайо.

on 22/06/2011 08:09 (UTC)
Posted by [identity profile] yfreaky.livejournal.com
ой нинада мне этих икосын 8) я всего на 5 дней еду. по Саулю и Гьёнгдзю погуляю и харэ.
Кстати насчёт мест если что-то интересное знаешь - буду рада)

on 22/06/2011 08:54 (UTC)
Posted by [identity profile] danikh.livejournal.com
Кьйонджу я совершенно не проникся - от нечего делать катался по окресностям на велосипеде. Правда в храм тот знаменитый я не попал, может в нем вся фишка или я чего знал. Потом сказал себе что лучше бы в Сеуле больше времени провел. Но у вас после Пекина другие интересы скорее всего.

on 22/06/2011 09:25 (UTC)
Posted by [identity profile] yfreaky.livejournal.com
что ты говоришь... да нам давно уже все (преимущественно китайские) храмы надоели - думали что-то новое, так посмотрим.

ну мы же не только в пекине тусим, вон, недавно три недели по китаю шлялись.

on 22/06/2011 07:10 (UTC)
Posted by [identity profile] yfreaky.livejournal.com
тьфу ты, я идиот. ты сказал уже про сколько стоит.
тогда просто полезного.
цифры даже боюсь начинать..%

on 22/06/2011 07:30 (UTC)
Posted by [identity profile] danikh.livejournal.com
Из полезного - если ты не фанат очень острой пищи то при покупке еды надо говорить кажется - анмеувайо (не острое). Ибо там по умолчанию все настолько острое, что сичуаньская кухня типа лапши засыпанной по край миски молотым красным перцем - покажется шоколадкой.

on 22/06/2011 08:08 (UTC)
Posted by [identity profile] yfreaky.livejournal.com
вообще ем, но если НАСТОЛЬКО - будду говорить, спасибо.

они там как ваще, на англицков совсем не говорят? меню везде на корейском или бывает на обеих языках? ну или хотя бы с картинками

on 22/06/2011 08:42 (UTC)
Posted by [identity profile] danikh.livejournal.com
Когда я там был, в 2006, по английски никто не говорил. Туристов нет. Мало того очень часто люди просто шугаются при обращении к ним белого человека, особенно на переферии. Меню на корейском, но бывает с картинками. В Сеуле с этим попроще, так как много командировочных. Из достопремичательностей там ничего (сравнительно) особого нет. Храмы все заново отстроенные (и не интересны после Китая), природа скудная (сопки с редколесьем). Мне больше всего понравился город Пусан с русскими улицами с коммиссионками и гастарбайтерами из Владивостока, самым крутым (по путеводителю) банным комплексом в азии (куча парилок, лужиц разной температуры, все разбросанно по немалой площади). По Сеулу просто приятно гулять - широкие проспекты, парки, все дела. Есть злачный район Итэвон, с неграми американской армии, русскими дискотеками и пельменными, довольное мерзкое место, на любителя. Но это было в 2006, а Корея очень быстро развивается, вполне возможно что там уже полно туристов и нет того шарма.

on 22/06/2011 09:26 (UTC)
Posted by [identity profile] yfreaky.livejournal.com
мдя..

on 22/06/2011 09:14 (UTC)
Posted by [identity profile] leo-dream.livejournal.com
Басэ тэминаль - Доктор Борменталь.
не знаю почему.
недавно ела белые кимчи. супер-вкусняшка! привозите из Кореи мешок! )

on 22/06/2011 16:14 (UTC)
Posted by [identity profile] leo-dream.livejournal.com
угу)) они долго хранятся, все же в приправах!
и ваще, хачу сувенирчик традиционно))) пазязя!

on 22/06/2011 23:43 (UTC)
Posted by [identity profile] yfreaky.livejournal.com
ну вот, не успели уехать - уже озадачила!

ты в курсе, что в пекине во всех суперах и 7\11 корейскиого кимчи навалом?

on 23/06/2011 04:33 (UTC)
Posted by [identity profile] leo-dream.livejournal.com
ноу воррис! все задачи снимаются, отдыхайте и развлекайтесь там)))

on 22/06/2011 18:04 (UTC)
Posted by [identity profile] alex--k.livejournal.com
Я где-то видел фото из Кореи "Наебу Хайвей"

on 22/06/2011 23:45 (UTC)
Posted by [identity profile] yfreaky.livejournal.com
- поеду по обочине!

Profile

yfreaky: (Default)
yfreaky

November 2011

S M T W T F S
  12345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, July 23rd, 2017 20:52
Powered by Dreamwidth Studios