yfreaky: (Default)


Начнём с прекрасного зайца, обнаруженного мною в одной из витрин табачного переулка )
yfreaky: (Default)
После приезда к нам всех родителей мира я растеряла всю работу и около месяца сидела на шее у Купувна, радостно болтая ногами и преданно готовя ужины.
Но внезапно (после тоста в русском ресторане!) неделю назад я нашла сразу две работы.


Обе связаны с языками, но ни одна - с русским. )
yfreaky: (Default)
Чем зарабатываю я, дизайнер интерьера с первой гуманитарной степенью, опытом в перепланировке помещений, умением рисовать и сторить архитектурные макеты?
- Преподаю английский, тестирую ивритские версии Нокии и Фэйсбука (каминг сун) и планирую туристические маршруты по Китаю.

(no subject)

Tuesday, June 21st, 2011 15:04
yfreaky: (Default)
Ездилa в китайскую Икею, на рынки, играла в бадминтон, навещала Dавида с котами.


Послезавтра в Корею.
yfreaky: (Default)
Неделю назад наши китайские знакомые направили нас в дешёвую велосипедную, где мы приобрели два простых городских велика за.. 67 долларов.
Первым делом обкатали их вокруг запретного города. Попали на смену караула. Заполировали всё традиционной пекинской лапшой в Фудзялоу.




Вчера повторили, но уже сами. С усами.

yfreaky: (Default)
Последнее время в городе сильный ветер. Днём довольно жарко, но как только садится солнце, температура падает с +28 до +20, и ветер.
Я хожу и снимаю айфонышем (тм), но в фейсбук не ложу (тмтм).
Купила себе чехол в форме аудио-кассеты и масок для лица. Если нагрянет голод - можно будет сделать салат.


iFREAKY

Wednesday, May 11th, 2011 12:33
yfreaky: (Default)
С появлением белых айфонов, ажиотаж на чёрные спал до такой степени, что вместо получаса в сутки записи на очередь на сайте, они теперь просто лежат стопкой в "Эпл-сторе" под домом.

Ну мы пошли туда вчера и купили ига штука.
Только вот теперь пребываем в лёгком ахуе недоумении: гугл-мапс дублирует всё иероглифами (то есть арабские страны = это арабская вязь+иероглифы, греция = греческий+иероглифы, а китай - просто одни иероглифы), календарь, на какой язык бы они не был выставлен, продолжает показывать месяц на китайском.

Кто нибудь из многоуважаемых Пангйоу с этим сталкивался? А как боролся?
yfreaky: (криво)
Приходил старенький сосед китаец, принёс квитанцию об оплате воды - волновался, видимо, что не заметим внизу. Зашёл, такой, в квартиру, осмотрелся..)) - что странно, кстати, так как некоторые с перепугу на лестнице даже здороваться забывают, а это деловой такой, зашёл, встал и начал что-то объяснять. Я говорю: вода, да, я в курсе, спасибо. Пошёл на кухню, показал на кран, дальше объясняет. Я говорю хорошо, сегодня мол заплачу. Кивает, довольный, и дальше.. потом захотел что-то записать. Я говорю: на, валяй, только я всё равно ничего не пойму.
Долго, старательно выводил на листке прописные иероглифы и наконец удалился.

За воду я вчера заплатила, а вот что он от меня хотел, так и не поняла.



Попыталась подобрать наиболее похожие иероглифы в http://www.nciku.com
получилось: 缴甚迢纠单纠帄厉廴扻过剘玖绺狊 (Jiǎo shén tiáo jiū dān jiū dīng lì yǐn zì guò qí jiǔ liǔ jú) переводится это.. никак это не переводится!

Я давно уже в недоумении: как учить\понимать прописные иероглифы? Во всех он-лайн пособиях и учебниках - только печатные.
yfreaky: (Default)



Сдох наконец халявный випиэн, теперь временно ни ютуба ни гудридз, ни айэмдиби..

Да, и кстати, никто не в курсе, что делает заяц-??
yfreaky: (Default)
Настоящая весна, это я вам скажу - красота!
Совсем недавно под окнами были какие-то лысые палки, а сейчас: 6 видов цветущих деревьев! И это только в нашем дворе. Четыре магнолии с огромными розовыми цветами, какие-то сакуро-подобные красные дервца с красными цветами поменьше, тонкие деревья с мелкими розовыми цветами, желтые кусты, и огромное дерево, из мёртвых сухих (как я думала) провисевших всю зиму, ягод которого вылезли здоровенные лиловые колокольчики. В городе повсюду Цветуцветёт сирень и вишня.

Сегодня вдобавок поднялся ветер и сквозь открытые окна мгновенно налетел тополиный пух - такое ощущение что где-то дома поселился огромный белый кот.


+1 )
yfreaky: (Default)
Мы решили убить ноги: тренировка, скакалка и несколько километров по городу - и дело сделано!




вот они! )
yfreaky: (Default)
Иду я по Пекину в пальто, в одной руке туалетная бумага, в другой - стиральный порошок. На ногах - новые зелёные кеды.
yfreaky: (Default)
Дождь пошёл.. а завтра год, как мы в Китае. Не считая трёхнедельной поездки в Израиль за румынским гражданством.

Ровно год назад мы собирали вещички в Гонг-конге, чтобы на завтра попасть в страшную давку на автовокзале Шеньженя по поводу "Дня Предков", он же Чинг Минг, провести весь день в беготне и очередях и с горем пополам уехать-таки в Гуанджоу.

В этом году День Предков выпадает на пару дней позже, тем не менее мы на него опять планируем заявиться на авто-вокзал, на этот раз в Пекине, чтобы отправиться на день в Хонглуосы - Храм красных улиток.
yfreaky: (Default)


Ну что, товарищи китайцы, уже конец марта, а оно никак не начнётся! Где ВСЁЦВЕТЁТ?

Лично я видела пока что ровно два цветущих дерева, в районе посольств.
А вот наш двор.
yfreaky: (fuck)
Оно окружает вас, где бы вы ни находились, но нас он окружает абсолютно, беспросветно, тотально. Я бы таже сказала что он нас накрывает.

Квартира наша съёмная, вторая уже, через пару месяцев пользования начала потихоньку рассыпаться: рассыхаются деревянные стулья и двери, расползается псевдокожанный диван, паркет кое-где рассохся, телевизор показывает горизонтальную полосу (не то чтобы там до этого было что-то хорошее), лампочки постоянно перегорают, у льва на входной двери отвалился язычок, а у шкафа с зеркалом выломалась с корнем дверца. Кроме того Роман регулярно забивает унитаз и страшно этим гордится.

Как же выглядит стопроцентно изготовленная в Китае реальность? Я вам скажу, я это как-раз наблюдаю.
Это когда стул рассохся и расшатался и вы разбираете его с мыслью склеить. В процессе сиденье разламывается пополам, и оказывается что там в дереве какая-то поролоновая прослойка. Отколупывается лак. Вы всё терпеливо склеиваете, кладёте на место, хотите прикрутить. И тогда у вас ломаются болты.

(no subject)

Monday, January 24th, 2011 23:23
yfreaky: (Default)
Сегодня нам принесли первого кота. Завтра принесут второго.
Вот и пришёл конец спокойным будням, разбросанным конфетам и стеклянной посуде.



yfreaky: (Default)
Вчера был насыщенный день, полный китайских странностей.
Сначала мы катались на школьных партах, отталкиваясь отвёртками с привареной к ним заточенной арматурой, потом там же на озере набюдали жуткую картину самодетских саночек, потом полезли на холм в Дитан парке, чтобы сверху лицезреть запретный город и заодно стали свидетелями очередных увеселений: оперы и балеты. В качестве главной танцовщицы перед нами предстала изящная горнолыжница в жёлтых кроксах на меху. Обратите внимание на бабушку в шапке ушанеке слева в толпе. Тут не очень хорошо видно, но она яростно болела и всячески поттанцовывала и подпевала.

Вообще, надо сказать, для китайцев это всё в порядке вещей. То, что нам, европейцам, часто может покаказаться глупым, дурацким, неудобным, смешным - для китайцев пьюр фан. Они чувствуют себя абсолютно адекватно, танцуя стройными рядами танго или диско в качестве утренней зарядки, их не смущает дурацкий костюм горнолыжницы, ржавые парты на льду - они просто идут и катаются / поют / танцуют / фотографируются в идиотских позах у входов с табличками. То есть полное отсутствие комплекса: "а что обо мне подумают". И это по своему прекрасно.

Последнем номером программы порадовала очередная серия просвятительного сериала "Леон" в метро по дороге домой, но пока я судорожно копалась в сумке и выуживала фотоаппарат, успела снять только концовку, которая тем не менее одновременно и радует и поражает своей азиатской непосредственностью.

Profile

yfreaky: (Default)
yfreaky

November 2011

S M T W T F S
  12345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, September 23rd, 2017 14:25
Powered by Dreamwidth Studios