Роберт Шэкли.

Почитала "Алхимический марияж Алистэра Кроули", "Билет на планету транай" и "Обмен разумов" - раз за разом Шэкли постепенно соскакивает с жанра межпланетной фантастики на иллюзорную фантасмагорию и заканчивает уже абсолютно глючным сюрреализмом. Местами этот бред напоминает Пелевина. Наблюдать за процессом развития весьма занимательно.

"Утрата возлюбленной, по Штэйнметцеру, есть ритуально воспроизведённая утрата фекальной личности. Как ни забавно, мы-то полагаем, что скорбим о дорогих ушедших, а на самом деле убиваемся по невозвратимо утраченным экскрементам."

"..и вдруг в центре зала воздвиглось нечто гигантское, чёрное, многоголовое, в ботинках девятого размера, по форме похожее на удава, проглотившего козу. Его конечности из слоновой кости испускали серебрянное сияние, свисавшие совсех сторон щупальца сжимали самое разнообразное, острое и зубастое оружие. - Я Тангранак, - заявило зловещее явление."

А вот это легко могло послужить прототипом "Жизни насекомых": "..Марвин заметил, как она красива. Миниатюрная, ему едва по грудь, но сложена безупречно. Брюшко подобно точёному цилиндру, гордая головка наклонена к телу под углом пять градусов (от такого наклона щемило сердце). Черты лица совершенны, начиная от милых шишечек на лбу и кончая квадратной челюстью. Два яйцеклада скромно прикрывает белый атласный шарф, обнажая лишь соблазнительную полоску зелёной кожи. Ножки в оранжевых обмотках, подчёркивающих гибкие сегменты суставов."
Вобщем мне понравилось.