yfreaky: (ушс)
yfreaky ([personal profile] yfreaky) wrote2010-11-30 12:47 am
Entry tags:

Маленькая жёлтая кислая корова.

Да, кстати. Готовила я сегодня говядину по кiтайски: с соевым соусом, имбирем, чили и прочими чесночными радостями. И получилось жёстко. тогда я её спалила. и получилось ещё жёстче. Тогда я её сварила. И спасла. Но это было уже не то.
А позавчера я тоже готовила говядину по kитайски, и всё получилось просто прекрасно. та говядина покупалась порезаная на кусочки, а эта - монолитом. на упаковках в магазине видно, что иероглифы немного отличаются, видать части раzные, ну вот я и решила перевести - что же я такое купила на этот раз

Так вот: это был 京客隆排酸牛小黄 - Jingkelong row of small yellow sour beef!
Не удивительно.